|
|
'400 jaar Arabisch' in de media
Heeft u iets gelezen (krant, tijschrift, online) of gehoord over '400 jaar Arabisch in Leiden' - in welke taal dan ook = en vindt u dat het op deze pagina thuishoort, stuur ons dan een link naar het artikel of programma via ons contact formulier.
Foto album >
Bekijk foto's van '400 jaar Arabisch' activiteiten
|
'Plakke plukker van de sterren'
Dagblad Trouw
6 mei 2014
|
"...Er zijn voorwerpen in het museum die zelfs als ze niet in het depot liggen, onderbelicht blijven. Bij dit object geldt dat letterlijk. Dit instrument werd wel op zaal getoond, maar lag in zo'n donker hoekje van een vitrine dat het amper te zien was. Maar nu heeft museum conservator Tiemen Cockuyt van Museum Boerhaave in Leiden het in het volle licht gezet..."
|
'400 jaar Arabische Studies in Nederland'
Moslim Omroep, Ned. 1
25 januari 2014
|
Hoe is, historisch gezien, de belangstelling in Nederland voor Arabische studies begonnen en wat hebben deze studies betekend voor de wederzijdse beeldvorming en relaties? Hoe bijzonder is de collectie Arabische manuscripten van de Universiteitsbibliotheek Leiden? En welke Arabisch-islamitische elementen liggen in de stad Leiden verborgen? In een reportage biedt MO Actueel een antwoord op deze vragen door dr. Arnoud Vrolijk (conservator) aan de tand te voelen. Ook neemt MO Actueel de kijker mee op een islamitische wandeling door de stad Leiden.
|
'Al-Qafilah'
juli/augustus 2013
|
في مقابلة مع البروفيسورة بيترا سبستين
أربعة قرون من الدراسات العربية في جامعة لايدن Al-Qafilah, één van de meest bekende culturele tijdschriften in de Arabisch wereld, wijdt een artikel aan '400 jaar Arabisch in Leiden' in haar juli-augustus nummer. Het artikel is geschreven door journalist Osama Amin
تحتفل جامعة لايدن الهولندية بمرور 400 عام على تأسيس كرسي الدراسات العربية، وهو احتفال لا يقتصر على نخبة من المتخصصين، بل يسعى لمخاطبة كل سكان المدينة، عن طريق إخراج العرب من المخطوطات الأثرية المحفوظة في مكتبة الجامعة، ليمشوا في طرقات المدينة، ويكتبوا الشعر على جدرانها، ويأكلوا ويشربوا مع الهولنديين، الذين بقوا عندهم كل هذه القرون. بعد زيارة لمدينة لايدن، وحديث مستفيض مع البروفيسورة بيترا سبستين، التي تشغل هذا الكرسي منذ عام 2009م، والذي سبقها عليه عباقرة الاستشراق الأوروبي، يستعرض أسامة أمين مقتطفات من تاريخ كرسي الدراسات العربية بالجامعة، وأهداف تأسيسه، وبعض جوانب الاحتفال بهذه المناسبة، كما يشير إلى بعض الشخصيات الهولندية والعربية التي لعبت دوراً مهماً في تاريخ هذه العلاقة وحاضرها، قبل أن يعرض لدور كرسي الدراسات العربية في المستقبل.
|
www.Leidenuniv.nl
2 augustus 2013
|
Na het vasten eten in Museum Volkenkunde
Studievereniging Sheherazade (Midden-Oostenstudies) organiseerde 1 augustus voor de eerste keer een iftar. Dat is de maaltijd die moslims tijdens de ramadan eten, na zonsondergang. Museum Volkenkunde ademde alvast islamitische sferen. Rommelende magen Studente Journalistiek en Nieuwe Media Tess van der Zanden doet verslag: 'Met rommelende magen komen we aan bij Museum Volkenkunde. Dat we pas zo laat gaan eten om ongeveer 21.30 uur, zijn veel van de aanwezigen niet gewend. |
Leidsch Dagblad
3 april 2013
|
"Er zijn net zoveel islams als moslims"
"Eén islam bestaat niet". Met deze prikkelende uitspraak geeft prof. dr. Petra Sijpesteijn, hoogleraar Arabische taal en cultuur aan de Universteit Leiden, aan dat deze godsdienst voor meerdere uitleg vatbaar is. Dat leidt ze af uit onderzoek naar de dagelijks leven in Egypte in de zevende tot de negende eeuw. Een onontgonnen gebied tussen het ontstaan van de islam en het manifest worden ervan. |
www.RNW.nl/arabic
31 maart 2013
|
باحثة أمريكية: الإسلام لم يظهر في مكة بل في شمال الجزيرة
ميشيل هوبينك- إذاعة هولندا العالمية- لم يبدأ النبي محمد دعوته في مكة بل في مكان ما شمال الجزيرة العربية قرب الحدود السعودية – الاردنية الحالية. هذا ما تقوله المؤرخة الأمريكية باتريسيا كرون من جامعة برينستون. مؤخراً تسلمت المؤرخة المثيرة للجدل شهادة دكتوراه فخرية من جامعة ليدن، أقدم الجامعات الهولندية، والتي تتميز بشهرة عالمية عريقة في مجال الاستشراق والدراسات الإسلامية. تقول باتريسيا كرون إن وجهة نظرها هذه تستند الى القرآن نفسه. وتوضح ذلك في مقابلة مع صحيفة NRC اليومية الهولندية بأن القرآن يشير عدة مرات الى أماكن لا تنطبق مواصفاتها أبداً على مكة. "على سبيل المثال القول إن معارضي النبي محمد كانوا يعملون بزراعة الزيتون، وهذا الامر ممكن فقط في شمال شبه الجزيرة العربية. ومن المستحيل ان يكون في مكة او المدينة". |
LEVEN! Magazine
nr 30, Lente 2013
|
400 Jaar wijsheid uit het oosten
gesprek met Petra Sijpesteijn Je staat er vast niet dagelijks bij stil; bij de toch boeiende vraag hoeveel invloed die stokoude Arabische cultuur tot de dag van vandaag heeft op onze Westerse maatschappij. Het antwoord laat zich raden: een heleboel. Maar op welke manier? Ja, dagelijks nieuws over onrust in moslimlanden bereikt iedereen wel via het journaal, maar dat is toch niet alles? De Universiteit Leiden wil dit eenzijdige beeld verbreden en grijpt hiervoor dit bijzondere 400-jarig bestaan van de Arabische Leerstoel aan. Anders gezegd: het hele jaar viert de universiteit dat er 400 jaar een hoogleraar Arabisch in de stad is. Hoogleraar Petra Sijpesteijn heeft de eer om tijdens deze mijlpaal de Leerstoel Arabisch van Leiden te bezetten. Sinds 2008 is zij hoogleraar in Leiden, na eerder gewerkt te hebben in Oxford en Parijs. “Die taal kunnen spreken, ik word er nog dagelijks blij van.” |
FunX radio
11 maart 2013
|
FunX radio over het (niet) bestaan van 'de' islam
interview met Petra Sijpesteijn "De roep om Sharia, de Arabische Lente: bijna elke dag is er nieuws over conflicten in moslimlanden. Door Sijpesteijns onderzoek kunnen we beter begrijpen hoe de wereld van het Midden-Oosten, inclusief de brandhaarden van nu, in elkaar zit. ‘Je ziet dat wat de islam betekent in het dagelijks leven elke keer weer anders is. Er zijn net zo veel islams als moslims.’ Dit jaar is het precies 400 jaar geleden dat de Universiteit Leiden de eerste leerstoel Arabisch instelde..." Dit zijn de eerste zinnen van het webdossier dat de universiteit onlangs heeft geopend over het Midden Oosten onderzoek van Petra en dat van haar collega's. Het webdossier laat zien hoe Leiden al 400 jaar bezig is om aan te tonen dat de Arabische wereld veelzijdiger is en meer overeenkomsten heeft met het Westen dan algemeen wordt gedacht. Radiozender FunX zond onlangs een interview met Petra Sijpesteijnuit over één van de uitspraken in het webdossier: "'De' islam bestaat niet." Het interview is terug te luisteren via FunX.nl. De naam van de show is 'Start'. De datum van uitzending 11 maart. |
NRC
25 februari 2013
|
De Wiskunde is ook ontwikkeld om te weten waar Mekka ligt
interview met Jan Hogendijk ...De wiskundige patronen in Iraanse moskeeën zijn zo razendknap en mooi dat Jan Hogendijk er geen woorden voor heeft. Hij raadt vurig aan er als toerist te gaan kijken. Hogendijk (1955) studeerde wiskunde en Arabisch en is hoogleraar geschiedenis van de wiskunde aan de universiteit van Utrecht. Veel wetenschap begon in de islamitische wereld? „Dat is een emotioneel onderwerp. Er zijn twee groepen: degenen die zeggen dat de hele moderne wetenschap daar begonnen is, en degenen die menen dat er nooit iets vandaan is gekomen. Het is iets ertussenin, vind ik. De Arabieren maakten de Griekse werken als eersten bekend in West-Europa. Door de renaissance is dat hier vergeten geraakt... |
Labyrint radio
24 februari 2013
|
Islam en Nobelprijzen
gesprek met Petra Sijpesteijn Iran bracht vorige week voor het eerst een levend wezen de ruimte in. Een mijlpaal. Het land heeft grote wetenschappelijke amibities. En niet alleen Iran, het hele Midden-Oosten, getuige de vele universiteiten en onderzoekscentra die er als paddenstoelen uit de grond schieten. Maar gaan de Islam en wetenschap eigenlijk wel samen? Labyrint praat hierover met Midden-Oosten deskundige Petra Sijpesteijn van de Universiteit Leiden The interview (in Dutch) is available on radio1.nl |
Mare (Leids Universitair weekblad)
21 februari 2013
|
Het Mekka van de wiskunde
interview met Jan Hogendijk De Arabieren stonden aan de wieg van belangrijke ontwikkelingen in Europese wiskunde. Praktische toepassing: de goede bidrichting bepalen. ‘Er was geen Archimedes of Newton in de islamitische wiskunde’, zegt Jan Hogendijk. ‘Het onderscheid tussen de wiskunde en andere vakken is dat wiskunde cumulatief is. Iets dat eenmaal is ontdekt, blijft geldig. Het vakgebied kent geen grote revoluties zoals bijvoorbeeld in de sterrenkunde, waar het beeld van de aarde als centrum van het heelal opzij werd gezet. De stelling van Pythagoras is ontdekt in het oude Babylon, maar hij is nog steeds geldig... |
Leiden Islam Blog
18 februari 2013
|
|
De ontstaansgeschiedenis van de islam
video serie: Islam en Samenleving In december 2012 lanceerde LUCIS het Leiden Islam Blog. Het Leiden Islam Blog wil dicht op de actualiteit zitten én steeds een verband leggen met het onderzoek dat binnen de Universiteit Leiden op het gebied van de islam en moslimse samenlevingen wordt gedaan. Op het Leiden Islam Blog introduceert LUCIS de videoserie 'Islam en samenleving'. 'De ontstaansgeschiedenis van de Islam is de derde video in deze serie. Eerdere video's zijn: 'Wat is sharia?' door Maurits Berger en 'Islam en medische ethiek' door Mohammed Ghaly. |
NRC Weekend
16/17 februari 2013
|
De vroege islam door andere orgen
interview met Michael Cook en Patricia Crone "Mohammed is een historische figuur, maar hij preekte niet in Mekka. Onderzoekers Patricia Crone en Michael Cook deden ontdekkingen die ingaan tegen de islamitische traditie. door Dirk Vlasblom Rond het jaar 633 explodeert Arabië. Vanuit de woestijnen van het schiereiland raast een militaire wervelwind door Syrië, Palestina, Irak en Egypte. De legers van Byzantium en het Sassanidische Perzië worden verslagen. Die twee machtige rijken verliezen een groot deel van hun grondgebied. De Arabische ruiterij beroept zich op één God en op een profeet, Mohammed..." |
www.Princeton.edu
12 februari 2013
|
Leiden Awards Cook and Crone Honorary Doctorates
"In connection with the 400th anniversary of the establishment of the Leiden chair of Arabic in1613, Leiden University awarded honorary doctorates to Michael A. Cook, Class of 1943 University Professor of Near Eastern Studies, and Patricia Crone, Lecturer (with the rank of Professor) in Near Eastern Studies and the Andrew W. Mellon Professor at the School of Historical Studies, Institute for Advanced Studies, for their pioneering and consistently innovative approach to the history of Islam that has brought about lasting change in the field. Petra Sijpesteijn (NES Ph.D. 2004, Princeton), Professor of Arabic Language and Culture at the Leiden Institute for Area Studies, was the Honorary Supervisor of both Honorary Doctors, who also were her former teachers..." |
www.Republiekallochtonie.nl
11 februari 2013
|
"Orientalist vaak bewonderaar Arabische cultuur"
"...In de Arabische wereld heeft de oriëntalist geen goede naam. Hij zou zijn kennis van de islam en de Arabische cultuur gebruiken om die in een kwaad daglicht te stellen en om de superioriteit van de westerse cultuur te bewijzen. Maar toen Erpenius in 1613 de eerste leerstoel Islam in Leiden besteeg, waren zijn intenties toch net iets anders. Kennis van het Arabisch, gaf hij toe in zijn oratie, was belangrijk voor de handel met de Orient en ook voor hen die de islam wilden weerleggen. Maar voor alles was het belangrijk omdat de Arabische taal een culturele en intellectuele wereld ontsloot die in veel opzichten rijker was dan de Europese..." |
www.RWN.nl/arabic
10 februari 2013
|
أربعمائة عام من الدراسات الإسلامية في هولندا
ميشيل هوبنك – إذاعة هولندا العالمية - تحتفل جامعة لايدن هذا العام بمرور 400 عام على تخصيص كرسي الاستاذية للدراسات العربية. ظلت لايدن في خلال هذه السنوات اهم مراكز الدراسات للثقافة العربية. المستشرق المهاب وصورته المرتسمة في الاذهان لا يعدو في الغالب كونه من المعجبين بالثقافة العربية. " فضيحة أن ينتقد الكثير من الناس اتباع الديانة الاسلامية دون أي تفهم لقوانينهم ولعقيدتهم" هذه هي كلمات اربنيوس حين تقلده لمنصب استاذ العربية قبل اربعمائة عام مضت. ومنذ ذلك الوقت يبدو أن العالم لم يتغير كثيرا، والعبارات المذكورة قد تكون لاحد دارسي الاسلام المعاصرين في زماننا هذا. |
Reformatorisch Dagblad
5 februari 2013
|
Leiden viert vier eeuwen studie Arabisch
"...Het is februari 1613 als Thomas Erpenius (1584-1624) ofwel –de in Gorinchem geboren– Thomas van den Erpe hoogleraar wordt aan de Leidse universiteit. Hij is dan nog maar kort terug van een ongeveer vier jaar durend verblijf in het buitenland. In Parijs krijgt hij onder andere lessen in het Arabisch van een Egyptenaar. Ook leert hij Ethiopisch, Turks en Perzisch. Eenmaal terug in Leiden zet hij zijn kennis in voor de wetenschap. Het betekent het begin van een roemruchte traditie..." |
Leiden Islam Blog
1 februari 2013
|
400 Jaar leerstoel Arabisch in Leiden
"Hoogleraar Arabisch Petra Sijpesteijn trad in 2008 in de voetsporen van Erpenius. Het belang van Arabisch? Kennis van de taal, geschiedenis en cultuur biedt inzicht in onze eigen wereld. En studie van klassieke bronnen is daarbij onmisbaar..." |
Sleutelstad FM
23 januari 2013
|
Luister naar '400 jaar Arabisch' op de radio
Op 23 januari werd Petra Sijpesteijn, professor Arabische taal en cultuur, geinterviewd door Sleutelstad FM over Arabische sporen in Leiden. Het interview (9 minuten) is te horen op Soundcloud. |
